IJmuiden – Stellendam

Lady Jane - Stellendam

2 juni

Vandaag IJmuiden – Stellendam. Mooi weer, geen tot weinig wind dus weer “accu’s opladen” m.a.w. alles op de motor. De oversteek van de Maasmond is toch iedere keer weer anders. Vandaag moesten we zeker 1 mijl uitwijken voor binnenkomend verkeer. Om 17:30 voor de sluis van Stellendam, om 18:30 er doorheen. Met een goede maaltijd de dag afgesloten. Morgenvroeg vertrekken we naar Oostende in België.


Today IJmuiden – Stellendam. Good weather but little or no wind so motoring most of the time. Crossing the Maasmond, entrance to port of Rotterdam, is still always an enerving exercise. This time we had to change course for some 1 mile for the incoming traffic. Around 17:30 we were at the lock in Stellendam which we passed by 18:30. A good meal finished the day. Tomorrow we are off to Ostend in Belgium.