Het is bijna zover…

Een “Cill” onderwater bar die zorgt dat bij laag water de haven niet loopt

21 Juni  –Weer een hele mooie en zonnige dag. Op basis van wat de Gribfiles ons vertellen kunnen we morgen al vertrekken. We hebben daarom de boot verhaald naar een dieper gedeelte van de haven zodat we op ieder moment weg kunnen wanneer wij willen. Daarvoor moesten we over een “Cill” ( zie foto) een onderwater bar die zorgt dat bij laag water de haven niet loopt. Indien we morgen inderdaad vertrekken zal dit voorlopig de laatste update van de vaste wal worden. Wellicht kan ik wat korte updates via satelliet telefoon versturen maar we zullen geen commentaren kunnen lezen.

Op naar La Coruna in Spanje.

---

21 June – Another beautiful sunny day in Falmouth. On basis of the Gribfiles, we should be able to leave tomorrow. Therefore, we have moved the boat to the deeper part of the marina. We needed to cross over a “Cill” ( see picture) which separates the two parts of the harbour. If we indeed leave tomorrow this will the last daily update for a couple of days. I may be able to send some short updates via satellite phone but we will not be able to read the comments.

Up to La Coruna in Spain.

Een “hang around” dag

Onze ” wachtplaats” | Our “waiting spot”

20 Juni – Een “hang around day”. Lange wandeling door Falmouth, weerplaatjes bekeken en gewoon niks doen. Niet al te vervelend want het is hier nog steeds volop zomer met prachtig weer. Weerbeeld lijkt zich te verbeteren waardoor het mogelijk lijkt dat we zondag zouden kunnen vertrekken. We bekijken de ontwikkeling en beslissen morgen.

---

June 20 – A “hangaround day”. Long walk through Falmouth, looking at Grib files and just doing nothing, not too bad as it is full summer here with great sunshine. Gribfiles seem to suggest that we could possibly leave on sunday. We’ll be watching the further development and will decide tomorrow.