L’Aberwac’h – Roscoff

Le vieux port de Roscoff

Le vieux port de Roscoff

28 juni – Vandaag een mooie tocht gehad van l’Aberwach’ naar Roscoff. Mooi in de zin van eerst een hoge zee, daarna een rustige zee en tot slot een mooie lange oceaandeining. Helaas, maar dat zijn we al gewend, niet meer dan 7 knopen wind en dat is te weinig voor onze boot. Dus de motor heeft weer goed zijn best moeten doen.


Le vieux port de Roscoff

Le vieux port de Roscoff

June 28  –Today we did l’Aberwach’- Roscoff. A nice trip with in the beginning some steep waves but later a quiet sea with a nice long ocean swell. Unfortunately, but by now we are used to that, no more than 7 knots of wind which is too little for our boat . So the engine had to do the job again.