Guernsey
5 juli – Vandaag trieste en miezerige dag die begon met veel wind. Vooruitzichten voor zondag zijn voor een goede bezeilde dag daarom vandaag binnen gebleven.
July 5 – Today was a grey drizzly day which started with strong winds. Forecast for sunday are for a nice sailing day so we stayed inside
Zeilen naar de Azoren 
beste Herman, vandaag een mooie zondag, afsluiting van de preken serie van de Vrucht van de Geest en samen avondmaal gevierd ik hoop dat jullie het ook goed hebben. misschien wat regen en windt voor jullie geniet veel. ik ga nu een weekje fietsen daarom reageer ik niet deze week.
groeten Phia.