Op de grens van Nederland en België lag de Kustwacht op ons te wachten | At the border between Holland and Belgium the Dutch coastguard was ” on guard”
14 en 15 juli – Vertrokken rond 09:00 uur naar Oostende. Dit was weer een heerlijk te bezeilen trip. Geen motor aan en helemaal onder zeil. Eerst een stevige stroom tegen waardoor we niet meer dan 2 a 3 knopen over de grond deden maar later stroom mee waardoor het lekker opschoot en wij uiteindelijk rond 16:00 uur aankwamen in Oostende. Er liep een geweldige stroom voor de haveningang waardoor we als een krab naar binnen voeren, d.w.z., dwars op de stroom binnen varen en dan toch rechtuit de haven binnen komen. Toen een enorme verassing, toen ik de trap op liep om boodschappen te gaan doen kom ik ineens een heel ontvangstcomité tegen. Mia, Elise, Casper en Marieke waren naar Oostende gekomen om ons te verwelkomen. Fantastisch. Om te vieren dat we ons rondje gemaakt hadden hebben we ons, Mia, Jan en ik, getrakteerd op een heerlijke kreeft. Geweldige binnenkomst!
Inmiddels hadden we besloten dat we eigenlijk wel genoeg hadden van het geslinger op zee en geschut in havens en besloten dat we binnen door zouden gaan over de staande mast route.
Op 15 juli vertrokken om 09:00 uur met bestemming Vlissingen met mogelijk doorvaren naar Middelburg. Het vertrek was een wat moeilijke afvaart omdat we in een wat gecompliceerde box lagen maar met hulp van de havenmeester lukte dit prima. Binnen in de haven leek het allemaal erg rustig maar eens dat we buiten waren bleek het toch stevig door te waaien met rond de 20 knopen. Gelukkig wel wind mee dus op alleen de Genua deden we 6,5 knopen over de grond. Halverwege de rit hebben we besloten dat het eigenlijk leuker was om via de Westerschelde naar Hansweert te varen en dan via Wemeldinge verder te gaan. Dus in plaats van Vlissingen werd het Breskens waar we nu heerlijk liggen.
July 14 and 15 – We left Duinkerken at 09:00 for Ostend. It turned out to be a great day, all under sail. We started with a serious counter tide why we did make no more than 2 – 3 knots over ground, however when the tide turned around we moved fast to arrive around 16:00 hours in Ostend. Here we had a surprise party. Mia, Elise, Casper and Marieke had come to Ostend to welcome us. Great moment and big surprise. To celebrate that we did our “round” we treated ourselves on a great Lobster meal.
Given all we had had, we had decided that we had enough off all the shaking and throwing around at sea and in our beds, so we decided to take the inland route home.
We left on July 15th at 09:00 with destination Flushing. This was a bit of a difficult start as we were moored in a complicated box. However, with some help from the harbour master we got a way without trouble. Within the harbour, it all looked quiet and easy however, once outside it turned out that we had 20 + knots of wind, fortunately on our beam so we could move fast. Half way the trip we decided that we actually liked more the open Zeeland waters so we turned into Breskens from where we will go on.
Zeilen naar de Azoren 
Je vraagt je toch af hoe ze dat vroeger allemaal klaarspeelden met alleen maar zeilen en geen weerbericht etc…
als we het op tijd hadden geweten hadden we voor jullie uit Breskens vertrokken ff langs gekomen, en/of konden we zwaaien naar jullie vanaf de ‘zeedijk’ ter hoogte van Biervliet/Hoofdplaat, gezien de waterstand zijn jullie er nu vast al voorbij gevaren…. geniet van de mooie Zeeuwse wateren.
Voor Herman een tocht langs zijn geboortegrond….