19 juli – Vroege dag vandaag. Om 5 uur op, om 5:45 voor de spoorbrug. Samen met groot containerschip lagen we klaar om door de brug te gaan toen de brugwachter meldde dat NS hem geen slot gaf zonder enige verdere opgaaf van redenen. NS bleef zich hullen in stilzwijgen en nam zelfs de telefoon niet meer op als de brugwachter belde. Uiteindelijk kregen we op weer eens verzoek van de brugwachter een slot om 7:45! Daardoor alles verlaat. Met nog wat andere vertragingen kwamen we op nippertje aan bij de Schipholbrug waar de dame zo vriendelijk was ons nog door te laten.
We zijn nu in Amsterdam waar we hopen om rond middernacht door de stad te kunnen varen. Echter ook hier zijn we weer afhankelijk van de NS. De sluiswachter wist ons te melden dat gisternacht de NS weigerde de brug open te doen waardoor 15 boten vast lagen. Over arrogantie gesproken !
An early day this morning. We got up at 5:00 to get the bridge opening at 6:00. Together with a large barge we were ready to mive on when the bridge operator informed us that the Railways did not give him the slot. Without any further information from theirvside, not to us nir to the bridgeoprrator they had us waiting until 7:45. This delayed our whole schedule and with some other struggles we finally arrived just, but only minutes, before closing of the Schiphol bridge. The lady here was nice enough to let us through so we arrived in Amsterdam ready for the convoy through the town ar midnight
However here too we must pass through a railway bridge which they refused to ppen last thereby ovking some 15 ships. This confirma once again the arrogance and total ignorance of customers by the Railway organisation