Terug in de thuishaven |
Back in the home port
22 juli – Na een heerlijke, ongestoorde nachtrust vertrokken we om 8:30 uit Lelystad naar Hasselt, onze eindbestemming. Een prachtige dag, heerlijke zon, goede brugbedieningen en geen pech of verder oponthoud. Via IJsselmeer, Ketelmeer, Ramsdiep, Zwarte Meer en Zwarte Water in Hasselt aangekomen om 15:30 met een tevreden gevoel over een mooie reis.
Voor de statistieken: volgens de plotter hebben we ongeveer 1760 zeemijl afgelegd, dit komt overeen met 3260 km, en ons verste punt lag op 48 graden 48,6 minuten Noorderbreedte, 006 graden, 39,4 minuten Westerlengte.
Wij willen ieder bedanken die onze reis heeft gevolgd via de Blog en van commentaar heeft voorzien. In het bijzonder dank aan Elise die als “Blogmaster” consequent dagelijks de Blog heeft geupdate. Hiermee eindigen de dagelijkse Blog updates en kijken wij er naar uit om weer tijd met onze familie door te brengen.
July 22 – At 08:30 we set sail after a quiet and peaceful night in Lelystad for our final destination Hasselt. It was a great day, beautiful sunshine, nice temperature good bridgeopening times, no breakdowns or any trouble of that sort Via IJsselmeer,Ketelmeer, Ramsdiep, Zwarte Meer en Zwarte Water we arrived in Hasselt at 15:30 with a great feeling of satisfaction about a nice trip.
For the statistics: according to our plotter we did about 1760 Nautical miles equillong 3260 km’s and reached our furthest point at at 48 degrees, 48,6 minutes North 006 degrees, 39,4 minutes West.
We like to thank everyone who followed us and provided us with comments via the Blog. In particular we thank Elise who did an excellent job as “Blogmaster” updating the blog everyday. With this, we end our daily Blog reports and are looking forward to spend time with our resp. famiies
Zeilen naar de Azoren 
Welkom thuis!
Welkom thuis!
Het was leuk jullie te kunnen volgen.
Bedankt.
Welkom thuis Jan en Herman. Fijn dat jullie reis goed verlopen is. Ikzelf heb mijn reisplan indertijd onderweg ook veranderd. Ben een jaar teruggekomen en heb sindsdien deze formule gehouden. Een jaar varen en een jaar terug in Nederland. Vrijheid-blijheid en Eind goed-al goed. groeten Dick
Dank voor het leuke reisverslag en goed te horen dat jullie weer veilig en tevreden terug zijn gekomen!
Hartelijk gefeliciteerd met het halen van de eindstreep. Niet helemaal volgens de planning, maar toch…
Stug doorzetten, ook met gewijzigde koers, siert je/jullie.
En nu: wel thuis op de vaste wal en binnen de familie. Geniet van de zomer.
Groet,
Elly
fijn dat jullie weer behouden zijn weer gekeerd en dat jullie veel hebben genoten ondanks het feit dat de reis toch anders was dan gepland.
Welkom thuis voor jullie beiden en veel dank voor de mooie verslagen, we hebben ervan genoten.
En jullie kunnen terugzien op een mooie reis en aan de hand van foto’s nog veel nagenieten van alle ervaringen…Geniet nog van een mooie zomer …