Gezien de algemeen geaccepteerde reisadviezen voor de te bezeilen gebieden willen we eind mei / begin juni vertrekken vanuit Nederland. Oversteken naar Zuid-Oost Engeland. Vervolgens langs de Engelse zuidkust naar Falmouth. In totaal ca. 350 mijl af te leggen in dag en dag/nacht tochten. In Falmouth wachten op een geschikt “weather window” voor de oversteek van de golf van Biskaye, naar Noord-Spanje, een tocht van ca 450 Nm. Vervolgens langs de Spaanse en Portugese kust naar Lissabon. Van hieruit willen we oversteken naar Ponta Delgada op het eiland Sao Miguel, ongeveer 800 Nm. Dit is het startpunt om de Azoren verkennen om te eindigen in Horta op het eiland Faial vanwaar we de terugreis willen beginnen. De bedoeling is om weer naar Falmouth te varen een tocht van ca 1300 Nm. Rekening houdend met ongeveer 100 Nm per dag is dit een tocht van ca 15 dagen en nachten op zee, echter veel zal afhangen van de positie van het “Azoren hoog”. Dan vanuit Falmouth weer terug naar huis waar we verwachten eind Augustus aan te komen.
Taking into account the generally accepted travel recommendations for the areas that we want to cover we are planning to leave from the Netherlands around end of may/ early June. We will cross the channel to SE England, and coast hopping to Falmouth. About 350 Nm. Here we will wait for a “weather window” to cross the bay of Biscay to the North of Spain, a trip of about 450 Nm. Along the Spanish and Portuguese coast to Lissabon where we will set off for Ponta Delgada at the island Sao Miguel, about 800 Nm. From here we will explore the Azores to end up on the Island Faialm where we want to leave from Horta and head for Falmouth about 1300 Nm. Considering our average speed of 100 Nm’s/24 hours this will take us about 15 days and nights at sea, however, much will depend on the position of the “Azores High”. From Falmouth we will return home where we expect to arrive end of August.
Zeilen naar de Azoren 
Oostende, a nice place to visit Herman 🙂 Rgds Jacques