Oostende – Duinkerken

Courtsy Flag

Zaterdag 7 juni – Zoals gepland hebben we vandaag de trip Oostende – Duinkerken gedaan. Wat niet helemaal of beter, helemaal niet was gepland was, was het weer. Eerst een heerlijke “gentlemens course” dat wil zeggen een mooie half wind die lekker liep. Daarna viel de wind weg, kwamen we onder een bui met windstoten tot 27 knts. Vervolgens kwam de wind terug, en ja inderdaad uit Zuid West, dus weer op de motor.

Bij het overgaan van de grenslijn tussen Frankrijk en België wisselden we uiteraard de “courtesy” vlag van België naar Frankrijk. Dat blijft zo niettegenstaande open grenzen en zo voort. Door de goede stroom vroeg aangekomen in Duinkerken, gewinkeld, de trip voor morgen uitgezet. Als, of beter, indien de weersvoorspellingen uitkomen zouden we een mooie zeiltrip hebben.


Saturday 7th June – As planned, we left today for Dunkirk. What wasn’t planned came anyhow. After we enjoyed a great “gentleman’s course we ended up under a shower which produced winds up to 27 knots. Later on it calmed down, the wind veered to guess what SW again, so the last bit was again under engine.

When we crossed the Belgian French border we changed the courtesy flag. Never mind the open borders, this habit fortunately still stays under sailors. Because of a favorable tide, we arrived early in Dunkirk, we did some shopping and planned our trip for tomorrow If the forecast turns out to be right, we should have a good ride

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s